治疗糖尿痛及其并发症，非毒性甲状腺肿、甲状腺功能亢进症、甲状腺功能减退症、甲状腺炎、甲状腺癌，以及与内分泌有关的皮肤痤疮、黄褐斑及妇女更年期综合征等。

尹翠梅，山西省中医院，内分泌科，主任医师，教授。1943年生，大学毕业后一直从事内科临床一线工作，1990年组建了我院独立的内分泌科，1994年又成立了糖尿病研究所，填补了我省中医单位及我院的学术空自。擅长治疗糖尿痛及其并发症，非毒性甲状腺肿、甲状腺功能亢进症、甲状腺功能减退症、甲状腺炎、甲状腺癌，以及与内分泌有关的皮肤痤疮、黄褐斑及妇女更年期综合征等。在长期临床一线工作的基础上，积极开展科研攻关，并且硕果累累，如科研项目'泌感胶囊治疗泌尿系感染的临床与实验研究'获省科技进步二等奖，并以新药开发转让山西中药厂。省科委攻关课题'糖淋清胶囊治疗糖尿病泌尿系感染'被专家鉴定为国内领先水平，以益气健脾、滋补肝肾、通络止痛为法，开展了省科委攻关课题'糖痛平胶囊治疗糖尿病周围神经病变”的研究，专家鉴定为国内先进水平。此外，'益气养阴、化痰散结、活血化瘀法治疗糖尿病血管病变的临床研究n以及'代谢综合征胰岛素抵抗的研究”已被列为2004年省科委攻关课题。